Il répondit:

” Vos coeurs connaissent en silence les secrets des jours et des nuits.

Mais vos oreilles se languissent d’entendre la voix de la connaissance en vos coeurs.

Vous voudriez savoir avec des mots ce que vous avez toujours su en pensée.

Vous voudriez toucher du doigt le corps nu de vos rêves.

Et il est bon qu’il en soit ainsi.

La source secrète de votre âme doit jaillir et couler en chuchotant vers la mer,

Et le trésor de vos abysses infinis se révéler à vos yeux.

Mais qu’il n’y ait point de balance pour peser votre trésor inconnu,

Et ne sondez pas les profondeurs de votre connaissance avec tige ou jauge,

Car le soi est une mer sans limites ni mesures.

Ne dites pas: “J’ai trouvé la vérité”, mais plutôt: “J’ai trouvé une vérité”.

Ne dites pas: “J’ai trouvé le chemin de l’âme”. Dites plutôt: “J’ai rencontre l’âme marchant sur mon chemin”.

Car l’âme marche sur tous les chemins.

L’âme ne marche pas sur une ligne de crête, pas plus qu’elle ne croît tel un roseau.

L’âme se déploie, comme un lotus aux pétales innombrables. “

De la Connaissance de Soi

Extrait de Le Prophète

Photo: wikimedia.org – by Daniel Skorodjelow

“Parle-nous de la Joie et de la Tristesse.”

Il répondit:

Votre joie est votre tristesse sans masque.

Et le même puits d’où jaillit votre rire a souvent été rempli de vos larmes.

Comment en serait-il autrement ?

Plus profonde est l’entaille découpée en vous par votre tristesse, plus grande est la joie que vous pouvez abriter.

La coupe qui contient votre vin n’est-elle pas celle que le potier flambait dans son four ?

Le luth qui console votre esprit n’est-il pas du même bois que celui creuse par les couteaux ?

Lorsque vous êtes joyeux, sondez votre coeur, et vous découvrirez que ce qui vous donne de la joie n’est autre que ce qui causait votre tristesse.

Lorsque vous êtes triste, examinez de nouveau votre coeur. Vous verrez qu’en vérité vous pleurez sur ce qui fit vos délices.

Certains parmi vous disent: “La joie est plus grande que la tristesse”, et d’autres disent: “Non, c’est la tristesse qui est la plus grande.”

Moi je vous dit qu’elles sont inséparables.

Elles viennent ensemble, et si l’une est assise avec vous, a votre table, rappelez-vous que l’autre est endormie sur votre lit.

En vérité, vous êtes suspendus, telle une balance, entre votre tristesse et votre joie.

Il vous faut être vides pour rester immobiles et en équilibre.

Lorsque le gardien du trésor vous soulève pour peser son or et son argent dans les plateaux, votre joie et votre tristesse s’élèvent ou retombent.

De la Joie et de la Tristesse

Extrait de Le Prophète

Photo: wikimedia.org – by Loïc-Evanno

Et il répondit, disant: Votre ami est votre besoin qui a trouvé une réponse.

Il est le champ que vous semez avec amour et moissonnez avec reconnaissance.

Il est votre table et votre foyer.

Car vous venez à lui avec votre faim, et vous cherchez en lui la paix.

Lorsque votre ami parle de ses pensées vous ne craignez pas le “non” de votre esprit, ni ne refusez le “oui”.

Et quand il est silencieux votre coeur ne cesse d’écouter son coeur;

Car en amitié, toutes les pensées, tous les désirs, toutes les attentes naissent et sont partagés sans mots, dans une joie muette.

Quand vous vous séparez de votre ami, ne vous désolez pas ;

Car ce que vous aimez en lui peut être plus clair en son absence, comme la montagne pour le randonneur est plus visible vue de la plaine.

Et qu’il n’y ait d’autre intention dans l’amitié que l’approfondissement de l’esprit.

Car l’amour qui cherche autre chose que la révélation de son propre mystère n’est pas l’amour, mais un filet jeté au loin : et ce que vous prenez est vain.

Et donnez à votre ami le meilleur de vous-même.

Et s’il doit connaître le reflux de votre marée, laissez le connaître aussi son flux.

Car qu’est-ce que votre ami si vous venez le voir avec pour tout présent des heures à tuer ?

Venez toujours le voir avec des heures à faire vivre.

Car il est là pour remplir vos besoins, et non votre néant.

Et dans la tendresse de l’amitié qu’il y ait le rire et le partage des plaisirs.

Car dans la rosée de menues choses le coeur trouve son matin et sa fraîcheur.

De l'Amitié

Extrait de Le Prophète

Photo: wikimedia.org – by JohnWong

Ils sont les fils et les filles de l’appel de la Vie à elle-même,

Ils viennent à travers vous mais non de vous.

Et bien qu’ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas.

Vous pouvez leur donner votre amour mais non point vos pensées,

Car ils ont leurs propres pensées.

Vous pouvez accueillir leurs corps mais pas leurs âmes,

Car leurs âmes habitent la maison de demain,

que vous ne pouvez visiter, pas même dans vos rêves.

Vous pouvez vous efforcer d’être comme eux,

mais ne tentez pas de les faire comme vous.

Car la vie ne va pas en arrière, ni ne s’attarde avec hier.

Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés.

L’Archer voit le but sur le chemin de l’infini,

et Il vous tend de Sa puissance pour que Ses flèches puissent voler vite et loin.

Que votre tension par la main de l’Archer soit pour la joie;

Car de même qu’Il aime la flèche qui vole, Il aime l’arc qui est stable.

Vos Enfants

Extrait de Le Prophète

Photo de Tina Phillips – FreeDigitalPhotos.net

sa réveilla une nuit d’un rêve profond de paix,

Et vit, dans le clair de lune qui donnait

à sa chambre la splendeur d’un lis épanoui,

Un ange écrivant dans un livre d’or,

Ben Adhem, rendu brave par un long repose,

demanda à la présence dans la chambre :

” Qu’écris-tu? ” La vision leva la tête,

Et le regard rayonnant de douceur, répondit :

” Les noms de ceux qui aiment le Seigneur.”

” Le mien est-il entre eux ? ” dit Abou

” Non il ne l’est pas “, répondit l’ange.

Abou parla alors d’une voix plus sourde

Mais encore enjouée.

” Je te prie, alors, de m’inscrire

comme quelqu’un qui aime les hommes. “

L’ange écrivit son nom et disparut.

La nuit suivante il revint entouré de lumiére

Et montra les nom bénis par l’amour de Dieu.

Miracle !

Le nom de Ben Adhem précédait tous les autres !

Abou Ben Adhem

Poème littéraire inspiré, écrit par Leigh Hunt à l’époque où il était prisonnier frappé par la pauvreté dans une prison anglaise, où il avait été injustement jeté à cause de ses opinions politiques trop avancées. Ce poème s’intitule Abou Ben Adhem et il est cité pour rappeller le fait que l’une des choses les plus remarquables qu’on peut faire c’est de pardonner à ceux qui se sont portés injustement envers nous.

une étincelle de ce feu immortel

Que nous partageons avec les anges,

et que le Créateur nous donna

Pour détacher nos désir de la terre.

La piété élève l’âme vers le ciel,

Mais le ciel lui-même descend dans nos âmes avec l’amour ;

C’est un sentiment qui vient de la Divinité,

Pour détruire toutes nos grossières pensées ;

C’est un rayon de Celui qui a tout créé ;

Une auréole brillante qui illumine l’âme.

L’amour est une clarté du ciel

L’AMOUR est le seul arc-en-ciel

au-dessus des nuages sombres de la vie.

C’est l’étoile du matin et du soir.

Il brille sur le berceau du bébé et répand

son éclat sur le tombeau silencieux.

Il crée de l’Art et inspire le poète,

le patriote et le philosophe.

C’est l’air et la lumière de tout cœur,

le constructeur de toute maison,

celui qui allume tout feu dans tout foyer.

Il a été le premier à rêver à l’immortalité.

Il remplit le monde de chant,

car la Musique est la voix de l’Amour.

L’amour est le magicien,

l’enchanteur qui change les choses insignifiantes

en joie et fait les meilleurs rois

et reines en argile ordinaire.

C’est le parfum de la fleur merveilleuse

– le coeur – et, sans cette passion sacrée,

sans cette ivresse divine,

on est inférieurs aux bêtes ;

mais avec lui,

c’est le paradis sur terre et on est des dieux.

L’AMOUR

Ils ont mal conclu ceux qui disent que je ne reviendrai plus

Quand une fois j’ai frappé à ta porte et ne t’ai pas rencontré,

Car chaque jour je me tiens dehors à ta porte,

Et tente de te réveiller, te pousser à lutter et gagner.

Ne gémis pas pour les précieuses chances envolées ;

Ne pleure pas pour les âges d’or en déclin ;

Chaque nuit je brûle les souvenirs de la journée ;

Au lever du soleil chaque âme renaît à nouveau.

Ris comme un garçon aux splendeurs qui passent,

Mais sois sourd, aveugle et muet aux joies qui disparaissent ;

J’ai décidé de laisser le défunt passé à sa mort,

Mais ne t’engage jamais à un moment qui est encore à venir.

Même si la boue est épaisse, ne te tords pas les mains et ne pleure pas,

J’offre ma main à tous ceux qui disent, “Je peux !”

Ne laisse pas de profonde honte sombrer ton visage

Mais relève-toi encore et sois un homme !

Souffres-tu de ta jeunesse perdue ?

Vacilles-tu sous le coup justifié de châtiment ?

Alors oublie les vieux souvenirs du passé

Et tournes-toi vers les pages du futur aussi blanches que la neige.

Es-tu en deuil ? Sors de ton envoûtement ;

Es-tu un pêcheur ? Les péchés peuvent être pardonnés ;

Chaque matin te donne des ailes pour t’envoler de l’enfer

Et chaque nuit une étoile pour guider tes pas vers les cieux.

C’est le toucher humain dans ce monde qui compte,

Le toucher de ta main et de la mienne,

Qui signifie beaucoup plus pour un cœur sensible,

Que l’abri, le pain et le vin ;

Car l’abri disparaît quand la nuit s’en va,

Et le pain ne dure qu’un jour,

Mais le toucher de la main et le son de la voix,

Retentissent à jamais dans l’âme.

Le toucher de ta main et de la mienne

Dans cette vie du mien

Pour en tout j’ai trouvé

Cela dans ses réponses de Mot-le que je trouve

Je suis reconnaissant pour toutes larmes que j’ai pleurées

Pour eux m’ont enseigné à apprécier le rire

Ils m’ont donné la capacité de voir

La joie qui vient ensuite

Par mes larmes je suis venu pour savoir

Son esprit saint dans ma vie

Comment il est toujours là

Et conforts par les différends

Je suis reconnaissant pour me donne l’assaut à ai rencontré

Sachant que l’arc-en-ciel est à l’extrémité

Réalisation qu’ils sont seulement temporels

Cela avec du temps tout réparera

J’ai appris que je n’ai pas besoin d’être fort

Pour Yahshua assure la force pour moi

Il épaule mes fardeaux

Indépendamment de ce qu’être la circonstance peut

Je suis reconnaissant pour tous rapports

Pour le bon et oui, pour le mauvais

Pour eux ont donné la vie à mes émotions

Une appréciation de ce que j’ai eu

Mon rapport plus valable

Est c’avec Yahweh, mon père

Je sais que je peux lui faire confiance

Car je ne peux faire confiance à aucun autre

Je suis reconnaissant pour la douleur que j’ai sue

Elle a donné une compassion pour la douleur

Une capacité d’atteindre dehors à d’autres

Une appréciation de petites choses

Je comprends la grandeur de l’amour de Yahshuas

Et la douleur qu’il a soufferte pour moi

Comment il a supporté toutes les choses

De sorte que j’aie pu être placé libre

Je suis reconnaissant pour la faim et la soif

Que j’ai dû intervenir

J’apprécie prendre la nourriture avant moi

Et la partageant avec d’autres aussi

Il s’est donné comme ma nourriture et boisson

Pour s’assurer que j’étais Fédéral

Son hangar de sang pour ma boisson

Et son corps cassé pour mon pain

Surtout, je suis reconnaissant pour sa grâce

Pour les dispositions qu’elles apportent

La façon dont elle a prévu

Je dans toutes les choses

Je suis reconnaissant