Les affaires humaines ont leurs marées,

Qui, saisies au moment du flux,

conduisent à la fortune ;

L’occasion manquée,

tout le voyage de la vie

Se poursuit au milieu

des bas-fonds et des misères.

En ce moment,

la mer est pleine et nous sommes à flot:

Il faut prendre le courant

tandis qu’il nous est favorable,

Ou perdre toutes nos chances.